Colegio Cooperativa Espíritu Santo


El colegio
Identidad
Valores
Estructura organizativa
Acción pedagógica y convivencia


 


                         “HACIA EL BILINGÜISMO”

Junio 2007

 

  Conocer bien nuestra propia lengua, es decir, ser capaces de entender todo lo que oigamos y leamos en nuestro idioma, y expresarnos con claridad y precisión al hablarlo y escribirlo, nadie duda de que debe ser objetivo prioritario de la enseñanza.

    Sin embargo, hoy por hoy, teniendo en cuenta las exigencias de la sociedad en que nos movemos, conocer sólo nuestra lengua no es suficiente. Cierto que el español es una lengua universal, pero ir por el mundo sólo con el español es como ir cojos por  la vida. Nos guste o no, el mundo de los negocios, de la ciencia, de la técnica, de las comunicaciones, del turismo, etc., se expresa en inglés.

   También es cierto que, por ley, en todos los colegios se estudian otros idiomas, como asignaturas, impartidas por profesores titulados; y aunque este estudio es muy importante, pues introduce a los alumnos en las estructuras de otra lengua y les proporciona un vocabulario básico que les permite traducir textos y “ defenderse ” en una conversación, sin embargo, no los convierte en bilingües.

    Esto sólo se consigue cuando el colegio es realmente bilingüe, es decir, cuando al terminar la enseñanza obligatoria los alumnos son capaces de hablar y escribir, con toda naturalidad y competencia, otro idioma además del propio.

    Hacer que  un colegio sea bilingüe es todo un reto por los cambios y exigencias que conlleva. Pero es un reto que los colegios deben afrontar.

    Y nuestro Colegio lo va a hacer, porque lo exige esa “formación completa y sólida” que queremos para nuestros alumnos. Nos lo exige, además, nuestro Proyecto Educativo, que nunca debe ser letra muerta, y que, en el apartado quinto de las Notas de Identidad, textualmente dice: “Nuestro Colegio estará en proceso de renovación, auto-evaluación y formación permanente, incorporando técnicas, recursos, métodos y programas que nos coloquen y mantengan en la primera línea de una formación sólida y moderna”.

    Por esa razón, lo mismo que hemos emprendido y realizado obras de ampliación y reformas; lo mismo que hemos introducido mejoras pedagógicas y hemos creado aulas de Compensatoria, de Enlace, Logopedia, etc., también ahora afrontaremos con ilusión la implantación del bilingüismo.

    Lo haremos paulatinamente, eso sí, pero sin pausa. Puedo deciros que el Consejo Rector del Colegio Cooperativa Espíritu Santo está dando los pasos para que el próximo curso, 2007/2008, el bilingüismo sea ya una realidad en el primer curso de Educación Primaria y también, en alguna medida, en E.Infantil. La participación de miembros del Equipo Directivo en jornadas de bilingüismo, las experiencias recogidas en contactos con otros colegios que ya son bilingües, y, sobre todo, el convenio firmado con UCETAM (Unión de Cooperativas de Enseñanza de Trabajo Asociado de Madrid), que, además de asesoría, nos facilitará un profesor nativo (alumnos de SIMMONS COLLEGE) de Boston, como conversador en inglés, son pasos firmes ya dados, de cara a esta iniciación, que se mantendrá y potenciará en cursos sucesivos.

   Como Directora del colegio no oculto mi satisfacción al daros esta noticia, y tampoco dudo de que esta satisfacción mía será compartida por toda la Comunidad Educativa.
 
                                                                                        M. Carmen Arellano
                                                                            Directora del Colegio Espíritu Santo
 
© Colegio Cooperativa Espíritu Santo
Centro de estudios concertado
San Emilio, 54-56. 28017 Madrid / Tel: 91 4052840 o 91 4055439




C/ San Emilo, 54
28017 Madrid
Tel: 91 4052840
Fax: 91 404 38 03